World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesFestnahme
Pronunciation / Transliteration: fɛstnaːmə
"Die Festnahme erfolgte ohne Widerstand."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To seize someone by legal authority and take them into custody.
"The police had enough evidence to arrest the suspect."
- 1
The action of seizing someone and taking them into custody.
"The officer made a swift arrest outside the bank."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old French verb 'arrester', stemming from Latin 'restare' meaning 'to remain behind' or 'to stop'. Over time, the meaning evolved from a general sense of halting or checking a movement into the legal domain of apprehending a suspected criminal.
Which of the following is the closest synonym for "Arrest"?
10 Global Lexicons: How "Arrest" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
arrestation
Transliteration: aʁɛstasjɔ̃
"L'arrestation du suspect a eu lieu ce matin."
Festnahme
Transliteration: fɛstnaːmə
"Die Festnahme erfolgte ohne Widerstand."
arresto
Transliteration: arˈrɛsto
"La polizia ha eseguito un arresto."
arresto
Transliteration: aˈɾesto
"El sospechoso resistió el arresto."
prisão
Transliteration: pɾiˈzɐ̃w
"A polícia efetuou a prisão do suspeito."
गिरफ्तारी
Transliteration: giraftari
"पुलिस ने चोर की गिरफ्तारी कर ली।"
逮捕
Transliteration: dàibǔ
"警察对嫌疑人实施了逮捕。"
체포
Transliteration: chepo
"경찰은 용의자를 체포했다."
逮捕
Transliteration: taiho
"警察はその男を逮捕した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsFoolish or meaningless talk, nonsense, or rubbish.
Journalism that is based upon sensationalism and crude exaggeration rather than well-researched facts.
A theoretical or colloquial construct representing a manual or hands-on analysis approach.
Explore Nuanced Synonyms for "Arrest"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.