🇫🇷French Source WordCode: FR

moyen

Pronunciation / Transliteration: mwajɛ̃

🇬🇧 Direct English Meaning:
So-so/ˈsoʊ.soʊ/
adjectiveadverbCEFR A2 (Elementary)Top #2500 frequency
Full Thesaurus
🇫🇷 Example Sentence in French:

"Le film était moyen; il avait ses moments mais n'était pas particulièrement mémorable."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As adjective
  1. 1

    Of mediocre quality; neither good nor bad.

    "The movie was so-so; it had its moments but wasn't particularly memorable."
  2. 2

    Indifferent or apathetic in attitude.

    "Her response to the news was so-so, showing she didn't care much either way."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

Originating from the duplication of the adverb 'so' used in the sense of 'thus' or 'moderately', recorded in English since the mid-16th century. The reduplicative structure mimics colloquial hesitation and casual evaluation, comparable to similar iterative phrases in European and global languages.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "So-so"?

10 Global Lexicons: How "So-so" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

moyen

Transliteration: mwajɛ̃

"Le film était moyen; il avait ses moments mais n'était pas particulièrement mémorable."

🇩🇪German → English

so lala

Transliteration: zoː ˈlaːla

"Der Film war so lala; er hatte seine Momente, war aber nicht besonders einprägsam."

🇮🇹Italian → English

così così

Transliteration: koˈzi koˈzi

"Il film era così così; aveva i suoi momenti ma non era particolarmente memorabile."

🇪🇸Spanish → English

regular

Transliteration: reɣuˈlaɾ

"La película fue regular; tuvo sus momentos, pero no fue particularmente memorable."

🇵🇹Portuguese → English

mais ou menos

Transliteration: majs u ˈmenos

"O filme foi mais ou menos; teve seus momentos, mas não foi particularmente memorável."

🇮🇳Hindi → English

ठीक-ठाक

Transliteration: ṭhīk-ṭhāk

"फिल्म ठीक-ठाक थी; इसके कुछ पल थे लेकिन यह विशेष रूप से यादगार नहीं थी।"

🇨🇳Chinese → English

马马虎虎

Transliteration: mǎ mǎ hū hū

"这部电影马马虎虎,有些时刻,但并不特别令人难忘。"

🇰🇷Korean → English

그저 그렇다

Transliteration: geujeo geureota

"영화는 그저 그랬다; 몇몇 순간이 있었지만 특별히 기억에 남지 않았다."

🇯🇵Japanese → English

まあまあ

Transliteration: māmā

"映画はまあまあだった; いくつかの瞬間があったが、特に記憶に残るものではなかった。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "So-so"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "So-so" Synonym Map