World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesbureau d'enregistrement
Pronunciation / Transliteration: byro d'ã.ʁə.ʒis.tʁə.mã
"Nous devons aller au bureau d'enregistrement pour signer les actes."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An official office or agency where public records, legal documents, and vital statistics are maintained.
"They went to the registry to obtain their marriage certificate." - 2
An official list or record containing entries of particular items, names, or transactions.
"The ship was added to the national maritime registry last month."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English 'registrie', originating from Medieval Latin 'registrum', based on the verb 'regerere' meaning 'to record or enter'. It evolved through Old French 'registre' to denote an official book or system of written records kept for reference.
Which of the following is the closest synonym for "Registry"?
10 Global Lexicons: How "Registry" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
bureau d'enregistrement
Transliteration: byro d'ã.ʁə.ʒis.tʁə.mã
"Nous devons aller au bureau d'enregistrement pour signer les actes."
Standesamt
Transliteration: ˈʃtan.dəsˌamt
"Das Paar hat die Papiere beim Standesamt eingereicht."
ufficio di anagrafe
Transliteration: ufˈfi.tʃo di aˈna.ɡra.fe
"Il certificato è stato rilasciato dall'ufficio di anagrafe."
registro civil
Transliteration: reˈxis.tɾo siˈβil
"Tuvimos que acudir al registro civil para registrar la propiedad."
cartório
Transliteration: kaʁˈtɔ.ɾju
"Precisamos ir ao cartório para reconhecer firma do documento."
पंजीयन कार्यालय
Transliteration: panjiyan karyalay
"दस्तावेज़ सत्यापित करने के लिए हमें पंजीयन कार्यालय जाना होगा।"
登记处
Transliteration: dēng jì chù
"我们去民政登记处办理了结婚手续。"
등기소
Transliteration: deung-giso
"부동산 소유권 이전 등기를 위해 등기소에 방문했습니다."
登記所
Transliteration: tōkisho
"不動産の売買契約のために登記所へ書類を提出した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all French termsRevealing significant information, often without being intentional; striking or effective.
A person who practices the art or technique of lithography, producing printed material from a flat stone or metal plate.
Lengthwise along a ship, from the bow to the stern.
Explore Nuanced Synonyms for "Registry"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.