The plural of donkey is donkeys. This follows the standard rule in English where most nouns simply add an -s to form the plural. For example, one donkey becomes two donkeys.
There are some exceptions in English where nouns change their form or add -es to become plural, but donkey is not one of them. It remains straightforward and easy to remember.