The correct prefix for the term meaning ‘painful’ is dys-. For example, the term dysmenorrhea refers to painful menstruation. The prefix dys- is derived from Greek and is commonly used in medical terminology to indicate difficulty, pain, or abnormality.