In Spanish, you can say “Te ves bien” or “Te ves bonita” (if you’re addressing a female) or “Te ves guapo” (if you’re addressing a male) to express that someone looks nice.
Each of these phrases carries a slightly different nuance. “Te ves bien” translates directly to “You look good,” which is a neutral compliment that can be used in any context. “Te ves bonita” and “Te ves guapo” specifically mean “You look pretty” and “You look handsome,” respectively, and these are more personal compliments that can convey a deeper appreciation for someone’s appearance.
When complimenting someone in Spanish, tone and context can be just as important as the words you use. A warm smile and genuine delivery can enhance your compliment and make the recipient feel special.