In Spanish, you would say ‘tómate tu tiempo.’ This phrase is a direct translation of the English expression and is commonly used in similar contexts.
Breaking it down:
- Tómate – This is the reflexive form of the verb ‘tomar,’ which means ‘to take.’ The reflexive form suggests that the action is being done to oneself.
- tu – This means ‘your,’ indicating that the time belongs to the person you are addressing.
- tiempo – This translates to ‘time.’
The phrase ‘tómate tu tiempo’ is used when you want to encourage someone to not rush and to take all the time they need. It shows consideration and understanding, whether in a casual conversation or a more serious context.