To say “I hope you feel better” in Spanish, you would say “Espero que te sientas mejor.”
This phrase breaks down as follows:
- Espero: This means “I hope.” It’s the first person singular form of the verb “esperar,” which means to hope or to expect.
- que: This is a conjunction that means “that.” It connects the two parts of the sentence.
- te: This is the informal second person singular pronoun, used in familiar situations.
- sientas: This is the subjunctive form of the verb “sentir,” meaning “to feel.” In this context, it expresses a wish or hope for someone else.
- mejor: This translates to “better,” indicating an improvement in the person’s condition.
So, when you put it all together, you express a heartfelt wish for someone’s recovery or improvement in spirits.