If you want to tell someone to hurry up in Spanish, you would say ‘apresúrate’ or ‘date prisa’. Both phrases can be used interchangeably, though they might have slightly different connotations depending on the context.
‘Apresúrate’ is more direct and translates to ‘hurry yourself up’. It’s commonly used when you’re addressing someone in an informal manner. On the other hand, ‘date prisa’ literally means ‘give yourself haste’ and is also widely used in conversational Spanish.
Using these phrases can vary based on the region as well, so it’s always good to listen to how native speakers use them in everyday conversation. Overall, both will get the message across effectively!