To say happy anniversary in French, you would say Joyeux anniversaire. This phrase is commonly used in French-speaking cultures to celebrate not just birthdays, but also anniversaries of weddings and other significant events.
In a more romantic context, especially for wedding anniversaries, you might also hear Joyeux anniversaire de mariage, which translates to happy wedding anniversary. Using this phrase shows a thoughtful touch when celebrating a couple’s special day.