To say ‘call me back’ in Spanish, you would say ‘devuélveme la llamada’ or simply ‘llámame de nuevo.’
‘Devuélveme la llamada’ is a more formal way to request a return call, literally translating to ‘return my call.’ On the other hand, ‘llámame de nuevo’ translates to ‘call me again,’ which is a slightly more casual way to express the same idea. Depending on the context and your relationship with the person you’re speaking to, you can use either phrase.
When communicating in Spanish, it’s important to consider the formality of your language. If you’re talking to someone you don’t know well or in a professional setting, ‘devuélveme la llamada’ would be more appropriate. If it’s a friend or someone you’re familiar with, ‘llámame de nuevo’ works just fine. Both options are commonly understood and used in Spanish-speaking countries.