No, Liesel does not marry Max in The Book Thief. Throughout the novel, Liesel and Max share a deep and meaningful friendship, but their relationship does not develop into a romantic one. Max is a Jewish man hiding from the Nazis in Liesel’s foster family’s basement, and their bond is built on mutual support and understanding during a time of great hardship.
Liesel’s romantic interest is more directed towards Rudy Steiner, her best friend, who plays a significant role in her life. However, even with Rudy, their relationship does not culminate in marriage due to the tragic events that unfold towards the end of the story.
In summary, while Liesel and Max share a strong connection, it remains platonic, and Liesel does not marry Max or anyone else by the end of the book.