World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesPull up stakes
/ˌpʊl ˈʌp steɪks/Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To pack up one's belongings and move away from a place to live or work in another.
"After living in the city for twenty years, they decided to pull up stakes and retire to the countryside." - 2
To abruptly close down an operation, business, or household and relocate.
"The company threatened to pull up stakes and move its headquarters overseas if taxes were raised."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the literal practice of nomadic or early agrarian settlers pulling up the wooden stakes of their tents or fences when packing up to move to a new location. Dating back to the 17th century in North America and British agrarian life, the term evolved metaphorically to describe leaving a place permanently to establish oneself elsewhere.
Which of the following is the closest synonym for "Pull up stakes"?
10 Global Lexicons: How "Pull up stakes" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
déménager
Transliteration: day-mah-nah-zhay
"Ils ont décidé de tout quitter et de déménager."
die Zelte abbrechen
Transliteration: dee tsel-teh ahp-bre-khen
"Nach vielen Jahren in Berlin brachen sie ihre Zelte ab."
levare le tende
Transliteration: leh-vah-reh leh ten-deh
"Hanno deciso di levare le tende e trasferirsi all'estero."
levantar campamento
Transliteration: leh-vahn-tahr kahm-pah-mehn-toh
"La familia decidió levantar campamento y mudarse al sur."
levantar acampamento
Transliteration: leh-vahn-tar ah-kahm-pah-men-too
"Eles decidiram levantar acampamento e recomeçar em outra cidade."
अपना बोरिया-बिस्तर समेटना
Transliteration: apna boriya-bistar sametna
"शहर छोड़ने का समय आ गया है, अपना बोरिया-बिस्तर समेट लो।"
拔营迁居
Transliteration: bá yíng qiān jū
"他们决定拔营迁居，搬到另一个国家去。"
정든 둥지를 떠나다
Transliteration: jeongdeun dungjireul tteonada
"우리는 모든 것을 정리하고 새로운 곳으로 떠나기로 했다."
居を移す
Transliteration: kyo o utsusu
"長年住んだ町を離れて、別の場所へ引っ越すことにした。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all English termsExplore Nuanced Synonyms for "Pull up stakes"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.