The correct medical term that indicates a position toward the tail is caudal.
In anatomical terminology, ‘caudal’ refers to structures that are situated toward the lower part of the body or closer to the tail end, as opposed to ‘cranial,’ which refers to structures nearer to the head. This terminology is particularly useful in the fields of medicine and biology, where precise descriptions of location and direction are critical for accurate communication and understanding.