In French, New York City is referred to as New York. The name remains the same, as it is a proper noun and is not translated. However, when speaking in French, you might hear people say la ville de New York, which means ‘the city of New York.’
This is similar to many cities around the world whose names do not change in translation. When communicating in a different language, it’s common to retain the original name for clarity and recognition.