The word for maid in Spanish is ‘criada’ or ‘sirvienta’. Both terms are commonly used, but they can have slightly different connotations depending on the context.
‘Criada’ generally refers to a female domestic worker who helps with household chores. It is a more traditional term and is often used in a formal context.
‘Sirvienta’ also refers to a female domestic worker, but it can sometimes carry a more servile connotation. It is important to use this term with care, as it might be considered less respectful in some situations.
Here are a couple of examples to help you understand the usage:
- Example 1: “La criada viene a limpiar la casa los lunes.” (The maid comes to clean the house on Mondays.)
- Example 2: “La sirvienta preparó el desayuno esta mañana.” (The maid prepared breakfast this morning.)
Remember, the choice between ‘criada’ and ‘sirvienta’ can depend on the region and the specific context in which you are speaking.